Belajar Loghat Perak
Belajar Bahasa Perak
|
Bahasa Perak |
Bahasa
Melayu |
|
Acherkeme |
Macamana
kalau |
|
Ater |
Habis
tu |
|
Aser |
Bila |
|
Ayo |
Air |
|
Ajenye
ye |
Ye lah
tu |
|
Ajer
ngan yer |
Betul
sangat dah tu |
|
Bulor |
Lapar
tak makan |
|
Bolen |
Bertelanjang
bulat |
|
Biot |
Degil |
|
Berdaghoh |
Berdarah |
|
Berdano |
Terlalu
kotor |
|
Berdamo |
Bersepai |
|
Bengkin |
Garang |
|
Beda'ah |
Tipu /
bohong |
|
Bebei |
Degil
sangat-sangat atau pun menyesal / bebal |
|
Bonyeh |
Lantai
yang basah |
|
Bojot |
Badan
basah habis kena hujan |
|
Besit |
Merotan |
|
Beghansor |
Nak
balik |
|
Balun |
Pukul /
makan / belasah |
|
Bantei |
Bantal
/ pukul / belasah |
|
Beghochat
/ bochat |
Ikan
haruan |
|
Bekele |
Bergaduh |
|
Bebighat |
Calar
balar |
|
Betolo-tolo |
Tak
mahu pergi dulu sampai bertolak-tolak |
|
Beghambat |
Berlari |
|
Cher /
cer |
Cuba /
'try' |
|
Cakchibo |
Binatang
pepatung |
|
Chuak |
Simbah |
|
Cheghin
/ mencherghin |
Badan
rasa nak demam |
|
Cekelat |
Gula-gula |
|
Chaghit |
Koyak |
|
Dan |
Sempat |
|
Deghuih |
Nakal |
|
Dedo |
Panas-panas
sejuk |
|
Ghodi /
kodi |
Membetulkan
balik / repair |
|
Getak |
Jatuh /
luruh |
|
Geghotok
/ gerotok |
Jambatan |
|
Getik |
Menyampah |
|
Ganjei |
Terkena
/ naya / terkejut |
|
Gherber
/ reber |
Sesak,
beriya, gedik, poyo |
|
Gila
sepereghe |
Separuh
gila |
|
Gebor |
Selimut |
|
Hajap |
Ingin /
hendak |
|
Hambat |
Kejar |
|
Hanchit |
Ketepi |
|
Hantap |
Badan
yang sasa |
|
Hangat
pijor |
Panas
yang keterlaluan |
|
Hempah
pio |
Bertungkus
lumus |
|
Hogeh |
Goyang
/ goncang |
|
Hilio |
Hilir |
|
Ingker |
Seronok
sangat |
|
Jelebo |
Labi-labi |
|
Jenuh |
Tunggu
lama sangat |
|
Jeleipek |
Dah tak
lalu nak bangun |
|
Ja'amer |
Mukaddam |
|
Jelage |
Taik
pelita minyak |
|
Jogher |
Padanan
yang tak kena langsung |
|
Kumer /
keimer |
Kita,
kami |
|
Komer |
Korang |
|
Kemin |
Kemas /
smart |
|
Kayu
rol |
Pembaris |
|
Kalen /
kaleh |
Selak /
berubah |
|
Kayo |
Nak ke
sungai / nak pergi buang air kecil / besar |
|
Kokak |
Gigit |
|
Koko |
Coklat |
|
Koteh /
keghoteh |
Kertas |
|
Keghobo
/ kobo |
Kerbau |
|
Labun |
Cakap /
bagitahu / berkata-kata |
|
Lecah |
Becak /
lumpur |
|
Lechak |
Main-main
/ buat sepah di atas katil |
|
Limbah |
Air
pekat yang kotor |
|
Libang-libu |
Tak
senang duduk / tak tentu hala |
|
Legheh
/ leghas |
Cepat |
|
Langgat |
Susun
tinggi; biasa guna pada pinggan |
|
Luku |
Ketuk
di kepala |
|
Lendut |
Sesuatu
yang dah terlalu berat |
|
Leboh |
Hilang |
|
Lesoh |
Senyap |
|
Lempo |
Baling |
|
Lepo |
Tempat
susun pinggan mangkuk di kenduri kawin |
|
Lenjun |
Basah
kena hujan |
|
Miker |
Anda,
awak, kamu |
|
Mengkemer
/ mengkomer |
Awak /
korang semua |
|
Meraban
teben |
Tak
tentu arah, perbuatan yang pening |
|
Muncoh |
Dah
kaya banyak duit atau berharta |
|
Merambu |
Joli
sana sini |
|
Mentekedaghoh |
Makan
dengan lahap |
|
Mentechiker |
Makan |
|
Megholoh |
Tidor |
|
Mentong |
Makan
sampai tambah 2-3 kali |
|
Makei |
Pakai /
guna |
|
Mengkiak |
Besar
sikit dari anai-anai selalunya menjadi kalkatu |
|
Meghedang-ghedang |
Membuta-tuli
/ ikut suka |
|
Ngeleiwo |
Terumbang
ambing kekiri ke kanan [macam ular kena palu] |
|
Nyelap
sador |
Seseorang
yang seperti dirasuk |
|
Ngele’nyor |
Mengedik
atau pun mengada-ngada / gatal |
|
Nyor |
Buah
kelapa |
|
Nyeghogin |
Tersenyum
sorang diri |
|
Ngetit |
Kena
gigit serangga |
|
Ngeisot |
Bergerak
sikit-sikit sambil duduk |
|
Nyengket |
Mengintai |
|
Nyongkit |
Berjalan-jalan |
|
Ngernyi |
Geli
geleman |
|
Nyeghenken |
Kurus
kering tak ada isi langsung |
|
Ngelatok |
Berdebar
kerana terkejut |
|
Oghang |
Orang |
|
Perok |
Jakun /
tak pernah tengok benda |
|
Pasio |
Pasir
kering |
|
Pores |
Jabatan
hutan |
|
Puih
opeh |
Pejabat
pos |
|
Pio |
Tulen /
asli |
|
Paghap |
Pukul |
|
Pengor |
Bau
yang terlalu busuk |
|
Po'ngor |
Terbuka |
|
Panchor |
Mandi
air pancut |
|
Reben
teyben |
Selekeh
sangat |
|
Regih |
Penyapu
lidi |
|
Sio |
Hendak |
|
Semut
gatei |
Semut
api |
|
Selait |
Lampu
suluh / torch light |
|
Sepeghoh |
Alas /
lapik meja |
|
Sa'ngei |
Tudung
saji |
|
Si-yar*
(sengorkan bunyi) |
Mangguk
tingkat |
|
Teman /
awok |
Aku,
saya |
|
Toben |
Tua
bangka |
|
Tak ku
sio |
Tak
mahu, tak hendak |
|
Tepenghongor
/ terbeghongeh |
Terbuka
luas |